Greenville police have announced a break in the decades-old murder of an infant known as Julie Valentine